参考答案: B

详细解析:

本题考查：控制质量
解析：可交付成果已经生产完毕，质检部门发现现有的产品质量和质量测量指标不一致，那么首先应该要确认该问题，并对其进行审查和分析，了解该问题所带来的影响。因此本题的最佳实践是B选项。
选项A，不能直接要求质检部门提出变更请求，表述欠合理。
选项C，如果将质量问题添加至待办事项列表，并不能明确问题何时能够解决，该做法不够重视问题的解决，不够积极。已经发布了警示，这说明问题的严重性。与题干不符。
选项D，质检部门属于项目相关方，不能要求相关方更新问题日志，应由团队成员更新问题日志。