参考答案: C

详细解析:

考点：敏捷教练
敏捷教练在敏捷团队中是仆人式领导，是一种催化剂-促进作用，负责消除组织遇到的障碍，为他人的贡献铺路。
A选项，敏捷教练需要负责消除组织遇到的障碍，会需要跟相关的职能经理或其他非团队成员沟通讨论。
B选项和D选项，敏捷教练需要组织培训，关注团队成员动态，帮助团队更加敏捷。
C选项，与客户沟通并对冲刺待办事项列表排序的是产品负责人的职责。