参考答案: D
详细解析:
买卖双方进行期转现相当于通过期货市场签订一个远期合同，一方面实现了套期保值的目的，另一方面避免了合同违约的可能。A. 买卖双方为现货市场的贸易伙伴，有远期交货意向，并希望远期交货价格稳定
B. 在期货市场有反向持仓双方，拟用标准仓单或标准仓单以外的货物进行期转现
C. 建仓时机和价格分别由双方根据市况自行决定
D. 相当于通过期货市场签订一个即期合同
参考答案: D
详细解析:
买卖双方进行期转现相当于通过期货市场签订一个远期合同，一方面实现了套期保值的目的，另一方面避免了合同违约的可能。