参考答案: D

详细解析:

项目干系人要实现额外的需求，必须先更新产品待办事项列表的内容，PO再进行待办事项列表的优先级排序。因此本题的正确答案是D选项。
其他三个选项，与产品待办事项列表的更新无关。