参考答案: C

详细解析:

由题干可知，团队在执行增量规划（类似发布计划），增量式规划不需要特别详细的计划，制作够用的计划、识别高层级风险，了解目前的优先事项即可。选项C正确。
选项A：制定愿景说明书，是构想阶段的输出文件，题干制定增量规划，已经是推测阶段，愿景说明书已经制定完了，与题干不符。
选项B：前半句没问题，但是用户故事对应的任务一般不是在产品待办事项列表中，是在迭代待办事项列表里，而且任务级别对于协调相关方的期望来说粒度过细，不合适。
选项D：是否批准 与“相关方建立信任并且调节相关方的期望”没有直接关系。