参考答案: D

详细解析:

本题考查沟通管理计划的作用
关键词：团队成员没有收到修改后的计划，说明信息没有传递到位，信息的传递需要依据沟通管理计划中的内容进行更新，所以项目经理首先应该审查沟通管理计划，选项D正确。
选项AB都是直接使用某种沟通方式来进行沟通，不一定是相关方所需的沟通方式，不能确保获取信息，应该要看沟通管理计划中的内容。
选项C，与项目管理计划的更新无关，是更新后没能及时收到信息，所以是沟通问题。