参考答案: B

详细解析:

【考点】法系
法系是具有共性或共同历史传统的法律的总称，它不同于法的历史类型，是按照世界上各个国家和地区法律的源流关系、历史传统以及形式上某些特点对法律所作的分类。理解法系应注意与“法的历史类型”的区别。法的历史类型则是以法赖以产生的经济基础以及法反映的阶级意志的不同来划分。所以选项A混淆两者是错误的。
当今世界两大主要法系是英美法系和大陆法系。英美法系是以英国普通法为基础逐渐形成，而大陆法系确实是以罗马法为基础逐渐形成的，所以选项B正确。
法系的划分虽然依法律的历史传统进行，但其形成的条件无须实现区域法律高度统一，同一法系内部各国仍可以有不同的法律制度，因此选项C错误。
选项D关于在全球化背景下两大法系的区分没有现实意义的说法不正确。因为两大法系之间的差异在当代虽逐渐缩小，部分融合也正在发生、但两者传统截然不同，各自的哲学基础即经验主义与理性主义所产生的差异还将长期存在。