参考答案: BE

详细解析:

本题考查市场风险。

A选项，利率风险是指有关主体在货币资金借贷中，因利率在借贷有效期中发生以外变动，而蒙受经济损失的可能性；B选项，汇率风险中的交易风险是指有关主体在因实质性经济交易而引致的不同货币的相互兑换中，因汇率在一定时间内发生意外变动，而蒙受实际经济损失的可能性；C选项，汇率风险中的折算风险是指为了合并募资公司的财务报表，在用外币记账的外国子公司的财务报表转变为用母公司所在国货币重新做账时，账户上股东权益项目的潜在变化所造成的风险；D选项，汇率风险中的经济风险会比交易风险和折算风险更为复杂，当汇率发生始料未及的变动时，这些企业就会蒙受以本币计量的未来现金收入流减少或现金支出流增多的经济损失。E选项，投资风险是指有关主体在股票市场、金融衍生品市场进行投资中，因股票价格、金融衍生品价格发生意外变动，而蒙受经济损失的可能性。

根据题干，某中国个人投资者只购买了以美元计价的股票，所要承担的风险是汇率风险中的交易风险和投资风险。