参考答案: C

详细解析:

本题考查患者家属的角色。
患者家属的角色特征包括：
①患者家属是患者原有家庭角色的替代者；
②患者病痛的共同承受者；
③患者的心理支持者；
④患者治疗护理过程的参与者；
⑤患者生活的照顾者。
其中患者家属无法替代患者完成患者原有的社会功能，而只能由患者本人承担。
因此，本题答案选C。