国漫的配音不管是以前还是现在，听起来都像ai，说不出哪里有毛病，但是就是感觉僵硬，
倒是海绵宝宝，小猪佩奇，小马宝莉也是中文配音，但是听起来就舒服多了
★ 热门回帖 ★
英国
国语其实有很强的配音阵容，cctv6的外语片，以及早年引进的日本动漫，甚至香港电视剧、影院外语电影都有很多很优秀的配音作品。
之前B站收紧不让恶意配音前，也有很多很优秀的配音up主。
国漫纯粹是不上心。
OO [10] XX [0]
广东省广州市天河区
国漫的画风一直不对，不论作画还是配音，严肃认真的剧情突然就来个装傻Q版画风，配音大多都是声线和人物不相称，而且不少都像是读剧本一样没感情起伏
OO [8] XX [2]
重庆市
国漫我不熟悉，但是游戏里面的国配我熟悉。国配的声音情绪很模式化。生气就那一两种，高兴就那一两种。结果就是每一个角生气起来好像都是那个味儿，每个角色高兴起来也是一种味儿。相对而言，英配常常做得很好，不同角色，声线，措辞习惯，甚至有特殊的口癖都能展现出来，变化就非常丰富。日配的配音演员通常也比较套路，同样是套路，功力层次不一样，而且他们的演员资源很丰富，所以还是能把各个角色表现得很鲜明。
中配也有一些精品，早年的成长的烦恼，还有深圳台的蜡笔小新，我觉得都做到了把每个角色呈现的活灵活现。
OO [4] XX [0]
☆ 全部回帖 ☆
宁夏银川市
画风不对，再一个CV的实力毕竟有差距
OO [2] XX [1]
是！国漫配音一本正经的像话剧演员 听起来就很脱离实际 毫不自然
OO [3] XX [1]
英国
国语其实有很强的配音阵容，cctv6的外语片，以及早年引进的日本动漫，甚至香港电视剧、影院外语电影都有很多很优秀的配音作品。
之前B站收紧不让恶意配音前，也有很多很优秀的配音up主。
国漫纯粹是不上心。
OO [10] XX [0]
广东省广州市天河区
国漫的画风一直不对，不论作画还是配音，严肃认真的剧情突然就来个装傻Q版画风，配音大多都是声线和人物不相称，而且不少都像是读剧本一样没感情起伏
OO [8] XX [2]
江西省上饶市
译制腔听起来就舒服是吧。
我看的斗破那些，动漫听起来配音都听舒服的啊，一听就是俊男靓女。
OO [1] XX [23]
重庆市
国漫我不熟悉，但是游戏里面的国配我熟悉。国配的声音情绪很模式化。生气就那一两种，高兴就那一两种。结果就是每一个角生气起来好像都是那个味儿，每个角色高兴起来也是一种味儿。相对而言，英配常常做得很好，不同角色，声线，措辞习惯，甚至有特殊的口癖都能展现出来，变化就非常丰富。日配的配音演员通常也比较套路，同样是套路，功力层次不一样，而且他们的演员资源很丰富，所以还是能把各个角色表现得很鲜明。
中配也有一些精品，早年的成长的烦恼，还有深圳台的蜡笔小新，我觉得都做到了把每个角色呈现的活灵活现。
OO [4] XX [0]
广东省汕尾市
因为没有感情，就是公式化配音，生气是生气，开心是开心，虽然没错，但就是令人出戏
OO [3] XX [0]