1
你不接触柔嫩的肌肤, 也不接触炽热的血液, 只顾讲道, 岂不寂寞? やは肌のあつき血汐にふれも見てさびしからずや道を説く君
2
那姑娘双十华年, 插梳上黑发流动, 发正浓, 春正酣。 その子二十櫛に流るる黒髪のおごりの春の美しきかな
3
不要高高在上地 谴责她了 难道你看不到 这女人眼中 有万劫不复的血丝? さて責むな高きにのほり君みずや紅の涙の永劫のあと
4
在今日 回想当初 我的热情来路, 宛若一个盲者, 面对黑暗无所惧。 今ここにか減りみすればわがなさけ闇をおそれぬめしひに似たり
5
听见笛声 那抄写法华经的僧人 停下他的手, 眉头皱了—— 啊,仍然这么年轻! 笛の音に法華經うつす乎をとどめひそめし眉よまだうらわかき
6
比起恋爱时, 变得无用的生命, 我更珍惜掉落的头发 恋をしていたづらになる命より. 髪の落つるは惜しくこそあれ.
7
就让我们一起 坠落到地狱深处吧, 和比翼飞上天堂, 也没有什么两样。 奈落までともに落ちにき天上に翅ならぶると異らねども
8
温泉出浴后, 触碰我肌肤的, 是痛苦的人世之衣。 ゆあみして泉を出でし我が肌に触るるは苦るし人の世の衣
9
“原谅我吧
爱着两个人”
你是在哭泣吗
在不是圣母的我面前